O nás

Zakladatelkou kanceláře je Drs. Hana Kulišanová, která má více než dvanáctiletou zkušenost jako (soudní) tlumočnice, překladatelka a učitelka jazyků. Svoji profesionální kariéru začala již během studia na Leidenské Univerzitě, kde v roce 1996 dostudovala v oboru Slovanské jazyky a písemnictví.

Pracuje pro různé překladatelské kanceláře, nizozemské soudy, policii a jiné instituce a vyučuje jazyky na Lidových universitách a v soukromých kurzech.

Splnila také veškeré přísné požadavky pro zápis do Registru kvality pro tlumočníky a překladatele, založeného nizozemským Ministerstvem spravedlnosti.

V prosinci 2004 získala první cenu v literární překladatelské soutěži organizované Amsterdamskou Univerzitou. V roce 2007 absolvovala intenzivní kurz literárního překladu.

Spolupracuje s týmem zkušených překladatelů a tlumočníků.